|
Divisionär HU. Solenthaler
AUSBILDUNGSCHEF DES HEERES |
|
Soldatenglück
An der diesjährigen 14. Ausgabe der Swiss Tank
Challenge wird erstmals gleichzeitig der Thuner
Waffenlauf durchgeführt. Über diese Zusammenarbeit
freue ich mich und hoffe, dass sie weiter
Bestand haben wird.
Ich beglückwünsche alle Teilnehmenden, sei es
als Läufer oder als Panzerbesatzung, für die
Bereitschaft sich den unterschiedlichen Herausforderungen
zu stellen und wünsche ihnen viel
Erfolg. Auf die Gäste und Besucher warten spannende
Wettkämpfe und die Teilnehmer freuen
sich auf ihr Interesse und ihre sportliche Unterstützung.
Die Swiss Tank Challenge ist nicht nur ein interner
Wettkampf – nein, es bietet sich die Möglichkeit,
sich mit ausländischen Panzertruppen in freundschaftlicher
und sportlicher Atmosphäre zu messen.
Nebst harter Konkurrenz im Wettstreit darf
die Kameradschaft nicht zu kurz kommen. Dass
dies über die Schweizer Grenzen hinaus möglich
wird, ist besonders positiv und für Soldaten
selbstverständlich.
Die Swiss Tank Challenge wäre ohne die grosszügige
Unterstützung seitens Behörden, Vereinen
und Unternehmungen nicht durchführbar. Sie
ermöglichen damit Jahr für Jahr die Durchführung
eines grossartigen Wettkampfes. Dafür danke ich
ihnen herzlich!
Dem Kommandanten des Lehrverbandes Panzer
3, welcher für die kompetente Durchführung der
Swiss Tank Challenge verantwortlich ist, und seinem
beteiligten Berufspersonal danke ich für die
hervorragende Vorbereitung der Veranstaltung.
Mit ihrem Einsatz sorgen sie für einen fairen,
sportlichen aber auch erlebnisreichen Wettkampf.
Ich wünsche allen Panzerbesatzungen sowie dem
Veranstalter viel Erfolg und das dazugehörige
Soldatenglück.
Divisionär HU. Solenthaler
AUSBILDUNGSCHEF DES HEERES
|
Brigadier Fred Heer
Projektleiter
Swiss Tank Challenge 05
Kommandant
Lehrverband Panzer 3 |
|
Grusswort des Kommandanten des Lehrverbandes Panzer 3
14. Swiss Tank Challenge
Als Kommandant des Lehrverbandes Panzer 3
und Projektleiter der Swiss Tank Challenge 05
heisse ich Sie zur 14. Swiss Tank Challenge herzlich
willkommen. Es freut mich, Sie zu einer Premiere
begrüssen zu dürfen: Erstmals werden die
zwei wichtigsten ausserdienstlichen Anlässe im
Raume Thun, der Thuner Waffenlauf und die mit
internationaler Beteiligung durchgeführte Swiss
Tank Challenge (STC), gleichzeitig durchgeführt.
Geht es vordergründig um das Schaffen von Synergien
zwischen den beiden Veranstaltungen, so
zeigt sich bei genauerer Betrachtung aber auch
die enge Verwandtschaft der beiden Anlässe: Für
die Waffenläufer geht es darum, die vorgegebene
Strecke mit einer Packung von 6,2 kg möglichst
schnell zurückzulegen. Die Panzerteams der STC
werden alles daran setzen, die vorgegebenen Programme
auf dem Panzerschiesssimulator möglichst
schnell und ohne Fehler zu absolvieren. Für
alle Teilnehmer - Waffenläufer und Panzerleute -
geht es aber neben dem Kräftemessen auch um
einen Informations- und Erfahrungsaustausch.
Damit wird der in einer prächtigen Landschaft
eingebettete Waffenplatz Thun zu einem Ort der
Begegnung zwischen der Stadt Thun und Menschen
aus verschiedenen Landesteilen der
Schweiz, aus verschiedenen Ländern.
Durch die Abstimmung der beiden Programme ist
es gelungen, nach dem Start des Waffenlaufes auf
der Thuner Allmend mit der traditionellen Steel
Parade dem Publikum einen Einblick in die
Geschichte der Motorisierung unserer Armee zu
ermöglichen. Neben der Vorführung der Schweizer
Panzergeschichte, dem Vorbeiritt der Schweizer
Kavallerieformation, sowie dem Konvoi alter
Militärfahrzeuge wird es wieder die eine oder
andere Überraschung zu bestaunen geben.
Abschliessend ist es mir ein Anliegen, allen an der
Vorbereitung Beteiligten für das Engagement zu
danken. Zusammen mit ihnen allen bin ich der
festen Überzeugung, dass es uns mit der Verschmelzung
gelungen ist, beiden Anlässen in
einer Zeit des Umbruches ein entsprechendes
Gewicht zu verleihen und damit ein deutliches
Bekenntnis zu unserer Armee abzulegen. Allen
Helferinnen und Helfern danke ich für ihre Mithilfe.
Den Wettkämpferinnen und Wettkämpfern
wünsche ich viel Erfolg.
Brigadier Fred Heer
Projektleiter Swiss Tank Challenge 05
Kommandant Lehrverband Panzer 3
|
Hans-Ueli von Allmen
Stadtpräsident |
|
Liebe Wettkämpfer
Zwei traditionelle ausserdienstliche Anlässe auf
dem Waffenplatz Thun haben fusioniert. Zum
vierzehnten Mal wird die Swiss Tank Challenge
und bereits zum 47. Mal der Waffenlauf durchgeführt.
Eine Premiere aber ist die Verknüpfung der
beiden Anlässe. Ich gratuliere den Organisatoren
zu diesem Schritt und bin überzeugt, dass beide
Anlässe davon profitieren und an Attraktivität
gewinnen werden.
Während sich bei der Swiss Tank Challenge Teams
aus acht Nationen auf den Simulatoren messen,
wo nebst dem Können an Waffen und Geräten
auch Konzentration und gute Nerven gefragt
sind, werden die Waffenläufer wohl etwas mehr
ins Schwitzen kommen, können sie doch ihre
Strecke nicht virtuell bewältigen. Als Gegenleistung
für die körperliche Anstrengung erwartet
sie aber ein Lauf durch die schöne Landschaft
unserer Region.
Der Waffenlauf ist eine echt schweizerische
Besonderheit, die sich längst von einer rein
militärischen Leibesertüchtigung zu einer eigenständigen
Sportart entwickelt hat. Als Kontrast
dazu steht die Swiss Tank Challenge mit internationaler
Beteiligung.
Die beiden Anlässe versprechen uns einen
abwechslungsreichen Tag. Das Publikum kann
nach dem Start des Waffenlaufs die Steel Parade
mitverfolgen und danach bereits wieder die
schnellsten Läufer im Ziel begrüssen.
Ich danke allen an der Organisation dieser beiden
Anlässe beteiligten Funktionärinnen und Funktionären
ganz herzlich für ihre grosse Arbeit.
Allen, die aktiv mitmachen wünsche ich einen
erfolgreichen Wettkampf und den Gästen,
Zuschauerinnen und Zuschauern einen unterhaltsamen
und angenehmen Tag in Thun.
Hans-Ueli von Allmen
Stadtpräsident
|
|