Vouloir, croire et oser

<< SAFC Home
 Français     Deutsch     English

 
Samuel Schmid
Président de la Confédération
Carte de visite pour notre armée de milice!

Le compte à rebours a commencé pour le SWISS RAID COMMANDO qui se déroulera durant les premiers jours de l’automne. Ainsi, pour la seizième fois, cette épreuve quasiment mythique rassemblera, sur sol helvétique, des équipes d’une quinzaine de nationalités - dont le moins qu’on puisse dire est qu’elles ont toutes en commun le goût de l’effort soutenu!

Je suis heureux de pouvoir souhaiter la bienvenue en Suisse à tous ces militaires en provenance d’horizons si divers, qui s’apprêtent à donner le meilleur d’eux-mêmes, dans le cadre d’une compétition bien peu ordinaire. D’ores et déjà, je salue l’esprit sportif et le fair play qu’ils démontreront, faisant ainsi honneur à leur uniforme. Mes souhaits de bienvenue s’adressent également aux représentants des médias, au public intéressé, ainsi qu’à tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, soutiennent cette importante manifestation qui est aussi l’une des cartes de visite de l’armée suisse, sur la scène internationale. Je suis persuadé, en effet, que notre armée de milice saura une fois encore apporter la preuve de son savoir-faire et de ses compétences techniques.

Cette fois, durant la phase de sélection, les participants se rendront en terre jurassienne, la phase „action“ restant située dans le Jura vaudois et neuchâtelois. Ce sera, pour nos hôtes étrangers, l’occasion de découvrir également une autre région, un autre terrain auquel nous sommes profondément attachés.

Ma gratitude va à tous les militaires qui ne participent pas à l’épreuve proprement dite, mais qui - par leur engagement et leurs efforts - font en sorte que le SWISS RAID COMMANDO soit organisé à la perfection. Ceci afin qu’il puisse avoir lieu dans des conditions optimales et qu’il reste pour chacun, bien au-delà des frontières, un souvenir exceptionnel.

Mes pensées les meilleures accompagnent tous nos hôtes et tous ceux qui, une fois de plus, auront permis cette aventure internationale sur sol suisse. Mes voeux de succès vont à tous les acteurs du SWISS RAID COMMANDO!

Samuel Schmid
Président de la Confédération





Christophe Keckeis
Commandant de corps
Chef de l’armée
Bienvenue au Swiss Raid Commando 2005

Mesdames, Messieurs,
Chères compétitrices et chers compétiteurs suisses et étrangers,

Je vous souhaite la bienvenue au SWISS RAID COMMANDO 2005!

En tant que chef de l’armée, je suis heureux que vous ayez relevé le défi de cette forme si particulière de compétition. « En forme pour la mission », pour une fois dans un contexte à la fois sportif et militaire.

Votre objectif est de progresser en vous mesurant les uns aux autres. Votre motivation vous honore. Votre engagement personnel et les expériences réalisées ici permettent à nos armées de mieux se préparer pour la tâche extraordinairement complexe qui consiste à défendre un pays.

J’exprime à l’Etat-Major ad hoc de la FOAP de l’ infanterie 3/6, ainsi qu’à tous ceux qui prennent part à l’organisation, ma gratitude pour leur enthousiasme et leur disponibilité. Le succès et la satisfaction des concurrents seront leur récompense.

Je souhaite à tous les participants et à tous les hôtes suisses et étrangers des joutes passionnantes et placées sous le signe du fair-play ainsi que des jours inoubliables en Suisse occidentale.

Commandant de corps Christophe Keckeis
Chef de l’armée